yareez
Mój samochód: Citroen
Poj. silnika (cm3): 2.0
Paliwo: Diesel
Wersja:: Vts
Rok prod.:: 2006
Dołączył: 23 Sie 2022 Posty: 14 Skąd: Krakow
Wysłany: 28 Grudzień 2022, 21:08 Język w menu
Witam szanowne grono.Czy ma ktos wiedzę jak mogę zmienić język menu w cytrynie? Teoretycznie robię wszystko jak trzeba, ale na końcu i tak zostaje mi język…niemiecki.Czy potrzeba jakaś płytę by to zmienić?
Dzięki za poradę, bo utknąłem
Mój samochód: Citroen C5 x7
Poj. silnika (cm3): 2000
Paliwo: diesel
Wersja:: limuzyna
Rok prod.:: 2009
SKYPE - login: dejnekomirek Pomógł: 204 razy Dołączył: 25 Maj 2013 Posty: 2735 Skąd: Duisburg
Wysłany: 28 Grudzień 2022, 23:14
W zaleznosci od kraju pochodzenia samochodu nowego w menu komputera pokladowego jest wgrane tylko pare jezykow do wyboru. Jesli chcesz uzyskac inne jezyki musisz posiadac plyte Citroena, aby zmienic software. Nie jestem pewien , jak to wyglada z jezykiem polskim. Najlepiej zapytac w Serwisie.
Mój samochód: Citroen C4 II 1.6HDI
Poj. silnika (cm3): 1.6
Paliwo: diesel 92km
Wersja:: Hatchback
Rok prod.:: 2015 Pomógł: 175 razy Dołączył: 17 Lis 2012 Posty: 4265 Skąd: Ostrzeszów
Wysłany: 29 Grudzień 2022, 18:09
W instrukcji z internetu dla Peugeot 207 mam opcje z językiem Polskim ,ale w menu auta już nie..i swego czasu nie tylko ja szukałem w necie jak zdobyć Polskie menu i pozostałem przy niemieckim;)
Mój samochód: Citroen C5 x7
Poj. silnika (cm3): 2000
Paliwo: diesel
Wersja:: limuzyna
Rok prod.:: 2009
SKYPE - login: dejnekomirek Pomógł: 204 razy Dołączył: 25 Maj 2013 Posty: 2735 Skąd: Duisburg
Wysłany: 29 Grudzień 2022, 22:00
Auta idace na rynek polski mialy wpisany jezyk polski w komputer pokladowy. Moga to zrobic w prawie kazdym serwisie Citroena. Problem jest w oprogramowaniu , ktore trzeba zmienic.
Mój samochód: Citroen C4 II 1.6HDI
Poj. silnika (cm3): 1.6
Paliwo: diesel 92km
Wersja:: Hatchback
Rok prod.:: 2015 Pomógł: 175 razy Dołączył: 17 Lis 2012 Posty: 4265 Skąd: Ostrzeszów
Wysłany: 30 Grudzień 2022, 10:08
dejnekomirek, JA peugota mam z Niemiec (ostatni raz z tego kierunku bo z Francji lepszy stan podwozia) i ma w menu książki serwisowej to samo co menu auta czyli turecki ,portugalski nawet, aby brak Polskiego.Ale ogólnie dziś w razie problemu komunikatu co odpukać jest tłumacz podręczny we smartfonie
Mój samochód: Citroen C5 x7
Poj. silnika (cm3): 2000
Paliwo: diesel
Wersja:: limuzyna
Rok prod.:: 2009
SKYPE - login: dejnekomirek Pomógł: 204 razy Dołączył: 25 Maj 2013 Posty: 2735 Skąd: Duisburg
Wysłany: 30 Grudzień 2022, 11:50
To i racja! Nie bojmy sie jezykow obcych. Zawsze warto troche sie nauczyc. Co prawda francuskie auto, francuski jezyk trudna jezyk, ale mimo wszystko warto pare slow wykuc. Czasami mozna blysnac wsrod znajomych, a i na obczyznie latwiej dogadac sie z miejscowymi.
Podczas pierwszego wyjazdu na Zachod moim pierwszym waznym przedmiotem byl slownik 6-cio jezyczny techniczny z nastawieniem na samochod. Rzecz , jak sie okazalo bezcenna. Nawet , jak nie umialem przeczytac, moglem pokazac w slowniku o co mi chodzi. Rok 1987 , umialem troche francuski, rosyjski oczywiscie i znalem pare slow niemieckich z filmow. Dzisiaj znam dobrze niemiecki, norweski. Rozumiem rosyjski i troche angielski. Okazuje sie, ze najlepiej opisane sa bledy w j. angielskim, nawet do francuzow i do niemieckich samochodow, taka ciekawostka. Warto ciagle sie doksztalcac. Warto miec wiele pasji w zyciu, ktore czesto , po za tym jest takie nieciekawe. Pasja powoduje, ze warto zyc! Pozdrawiam.
yareez
Mój samochód: Citroen
Poj. silnika (cm3): 2.0
Paliwo: Diesel
Wersja:: Vts
Rok prod.:: 2006
Dołączył: 23 Sie 2022 Posty: 14 Skąd: Krakow
Wysłany: 30 Grudzień 2022, 22:48
Tylko to nie problem z brakiem znajomosci jezyka( nauczyciel angielskiego) ale, bie tylko ja jeżdżę samochodem, jak i akurat niemiecki nie jest znany u nas nikomu.A po drugie, tu chodzi o brak możliwości zmiany na jakikolwiek, mimo ze w menu są inne i nawet przy zmianie, wciąż zostaje niemiecki.
Mój samochód: Citroen C5 x7
Poj. silnika (cm3): 2000
Paliwo: diesel
Wersja:: limuzyna
Rok prod.:: 2009
SKYPE - login: dejnekomirek Pomógł: 204 razy Dołączył: 25 Maj 2013 Posty: 2735 Skąd: Duisburg
Wysłany: 31 Grudzień 2022, 11:49
grigori333 napisał/a:
A ja mam po Polsku.
Pewnie taka wersje juz miales? A jesli nie, to czemu milczysz? Ja nie potrzebuje polskiej wersji, ale sa ludzie, jak tutaj, ktorzy maja z tym problem. Do nawigacji kiedys byly nawet plyty do sciagniecia z netu z polskim menu, ale dzisiaj juz z tym ciezko. Na forum warto o takich problemach rozmawiac.
Chociaz spotkalem sie tez i z taka sytuacja, ze na polskim forum ludzie jada rowno z angielskim i obrazaja sie, gdy zwracam uwage, ze tak nie wypada, ze to brak szacunku dla innych na polskiej stronie. Przeciez nie wszyscy znaja kazdy jezyk, szkoda, ze nie piszemy po chinsku, bo przeciez chyba jednak najwiecej ludzi na swiecie uzywa tego jezyka?
Grigori333 zycze duzo dobrego w nowym Roku 2023, zdrowia i spokoju !
Mój samochód: citroen C5 / Saxo / BX / BOXER
Poj. silnika (cm3): 20151425
Paliwo: diesel / diesel / Bp / diesel
Wersja:: Tourer Exclusive / Hatchback
Rok prod.:: 2009
SKYPE - login: tynski.janusz Pomógł: 107 razy Dołączył: 27 Maj 2010 Posty: 3601 Skąd: Olkusz
Wysłany: 1 Styczeń 2023, 10:05
dejnekomirek napisał/a:
Pewnie taka wersje już miałeś?
Nie miałem.
Ja się na tym nie znam.
Sąsiad z garażu się zaoferował, przyszedł z płytą i po 15 minutach miałem po Polsku ale tylko ma dużym wyświetlaczu.
Na małym błędy i komunikaty zostały po angielsku.
dejnekomirek, Też życzę wszystkiego dobrego w nowym Roku.
_________________ niech moc będzie z DS
yareez
Mój samochód: Citroen
Poj. silnika (cm3): 2.0
Paliwo: Diesel
Wersja:: Vts
Rok prod.:: 2006
Dołączył: 23 Sie 2022 Posty: 14 Skąd: Krakow
Wysłany: 1 Styczeń 2023, 15:07
Niestety, już po zmianie języka wyskakuje komunikat ze potrzeba płytę CD 🤷♂️
Gdzie mogę znaleźć taka? Allegro?
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
bo z Francji lepszy stan podwozia) i ma w menu książki serwisowej to samo co menu auta czyli turecki ,portugalski nawet, aby brak Polskiego.Ale ogólnie dziś w razie problemu komunikatu co odpukać 
