[akustik]

Witam, jestem tu nowy, więc przepraszam, jeżeli nie w tym dziale piszę.

Mam instrukcje w PDF do silników DW10TD i DW10ATED. Takie raczej dla mechaników:
Są tam rysunki, schematy i opisy, np. wymiany filtra paliwa, paska rozrządu, wałka rozrządu , pompy wtryskowej z opisem i rysunkami samej pompy, wtrysków, schematy układu paliwowego, chłodzenia, wydechowego, schematy Common Rail Bosch i Siemens itp.

Jest tylko jedno ale...instrukcje w języku rosyjskim. Tak się składa, że jestem tłumaczem, więc mógłbym w wolnej chwili to na polski przetłumaczyć.

Pytanie podstawowe - czy komuś to będzie potrzebne?? Możliwe, że są takie po polsku i nie potrzebnie zawracam głowę? I jeszcze - plik ma 2,8 MB, więc nie wiem jak i czy w ogóle można gdzieś tu go dodać?

[robson]

akustik, Na pewno się przyda! Jak opracujesz instrukcję, to wrzucimy w dziale download.

[akustik]

robson, Ok, mam na początek wersje poglądową tylko z przetłumaczonymi nagłówkami.
Proponuję, żeby wszyscy zainteresowani zapoznali się z taką wersją.
Jeżeli komuś będzie potrzebne tłumaczenie jakiegoś konkretnego punktu czy opisu, to proszę dać znać - zrobię to w miarę szybko.

Niestety, pik jest nieco za duży - 2,51 MB i nie mogę go dołączyć jako załącznik, więc prosiłbym bardziej kumatych kolegów o pomoc, jak i gdzie mam ten plik umieścić ?

[akustik]

Dodaję opis filtra paliwa w silniku DW10

---

Filtr paliwa DW10.pdf

Pobierz Plik ściągnięto 645 raz(y) 513,15 KB

[akustik]

Dodaje jeszcze raz, bo coś mi nie wyszło poprzednio

1. Schemat obiegu powietrza DW10
2. Układ wtryskowy+EGR+przepływomierz

---

Układ wtryskowy BOSCH - Układ paliwowy - EGR-Przepływomierz DW10.pdf

Pobierz Plik ściągnięto 953 raz(y) 388,63 KB

Układ obiegu powietrza DW10.pdf

Pobierz Plik ściągnięto 572 raz(y) 154,05 KB

[akustik]

Dodaję schemat układu chłodzenia

---

Schemat układu chłodzenia DW10.pdf

Pobierz Plik ściągnięto 749 raz(y) 232,58 KB